annular ring:环状圈;环形结构。指呈“圆环/环带”形的部分,常见于工程结构(如环形垫圈、环形板)与解剖学(如心脏瓣膜周围的纤维环/瓣环)等语境。
/ˈæn.jə.lɚ rɪŋ/(美)
/ˈæn.jʊ.lə rɪŋ/(英)
The pipe is sealed with an annular ring of rubber.
管道用一圈环形橡胶密封起来。
In the diagram, the stress concentrates near the annular ring surrounding the opening, especially under repeated loading.
在图中,孔口周围的环形区域(annular ring)附近应力会集中,尤其在反复载荷作用下更明显。
annular 来自拉丁语 annulus(“小环”),与 annus(“年”)同源,隐含“循环一圈”的概念;ring 源自古英语 hring(“环、圈”)。合起来 annular ring 直译即“环状的环/环形圈”,强调“像戒指一样的圆环形结构”。